You know the bit in Sim Girl where you grind stats for like a week of in-game time just to unlock a single new dialogue option? This is that but the girl can also decide to just fucking ruin your life and honestly that's the whole appeal.
The translation is a mess. Someone clearly gave up halfway through the clothing descriptions because one minute you're buying a "stylish urban jacket" and the next it's just labeled "shirt_04_m" and you're left guessing what the hell your character is even wearing. The BDSM stats have names that feel like they were run through Google Translate twice. "Submissive Tendency Level" sounds like a corporate HR metric. I spent way too long staring at that. The actual dialogue though, the dirty talk during the domination scenes, whoever handled that part was clearly invested. There's this one scene with the red-haired futa where she corners you after the gym, and the localization suddenly gets really precise about exactly what she's going to do to you, the anatomical descriptions are weirdly clinical in a way that makes it hotter, like reading a very horny medical report.
The stat system is just numbers going up but the way the game tracks your sexual stats separately from your normal ones is clever I guess. You can be a ripped genius and still have zero "anal experience" which leads to some funny moments where your character is academically brilliant but physically completely unprepared. The sandbox structure means you're basically just clicking locations over and over. Gym, library, work, talk to target, repeat. But the anxiety of knowing one of the other futas might approach you first, might just decide you look better on your knees, that kept me clicking. There's no warning system. You're just grinding money one second and the next you're getting a text that's just a location and a time and you know you're about to get absolutely dismantled.
The sissification route snuck up on me. I was trying to romance the one who works at the library and accidentally triggered a chain where I kept buying the wrong clothes and somehow that fed into a whole thing where I ended up completely feminized and honestly I'm still not sure if that was a bug or a feature but I'm not mad about it. The futa domination stuff is relentless. No gentle introduction, no checking in, just immediate power dynamic shift where you're either pursuing or being pursued and the being pursued part is way more interesting than the dating sim half. The oral scenes are animated which is a nice touch, the 2dcg has this slightly rough quality that somehow makes the fluids look more excessive than they probably are in the code.